Lena Hall and Marisa Tomei star in the playwright’s newest work beginning February 23 Off-Broadway.