When I first interviewed Donna McKechnie nearly 30 years ago, she was starring in a London revival of Cole Porter's 1950s Broadway