A rare and vital opportunity for American opera creators to test new works before the public, in a concert setting with full orchestra, is happening