Inspired by familial memory and grief, Whitehill and five other theatre makers draw on their own histories to create a playful homage to the endurance of family stories.