David Bintley’s production of Cinderella for Birmingham Royal Ballet is, for the most part, a sparkling version of the traditional tale. But