Fear festers, burrows and blooms in Caryl Churchill's short and wondrous play that plumbs the depths of 21st-century terrors.