In “The Annihilation Point,” audience members are tagged with a Reproduction Candidate number and led into a time-travel transit station.