While keeping the focus on Scout, this production emphasizes the black community in "To Kill a Mockingbird"