Nearly 40 years after it was premiered at Welsh National Opera, Joachim Herz's venerable 1978 production of Madam Butterfly still packs a
