Director Asghar Farhadi's most stringent judgments generally fall upon members of his own sophisticated, worldly cohort.