Deborah McAndrew's lively reworking of Edmond Rostand's romantic tragi-comedy Cyrano de Bergerac is a largely satisfying affair. The standard of acting is