Susan Hamnett's 70-minute solo adaptation of the Bard's tragedy doesn't fully succeed in introducing youngsters to this classic work.