As part of the London International Mime Festival, 'Kiss & Cry', stars a duo of dancing hands, small-scale sets and cinematography, to evoke memories of past loves