Craggy-faced and with a distinctive, cracked voice, John Hurt was an actor of immense resources and a deep emotional wellspring that forged