The idea that President Trump might bring a sledgehammer to federal arts and humanities agencies and public broadcasting has set off a furious response.