The play makes an ambitious foray into questions about the relationship of artistic reputation to creativity and mental health.