Did Martin Scorsese want this film about religious faith to reverberate so faintly, to make its point through such awkward stillness?