The inner lives of black women was often the focus of Ms. Carlos, a multifaceted award winner who also was a writer and director.