Harold Prince directs a Leonard Bernstein's perennial favorite at the newly revived New York City Opera.