English National Ballet triumphed last year with Akram Khan's re-imagined Giselle. Now they return to the rustic Rhineland with Mary Skeaping's traditional