Gandini Juggling's Smashed, inspired by the work of Pina Bausch, involves 22 performers negotiating dozens of apples, chairs and a chintzy tea