This latest incarnation of "Dracula" is bogged down by overly conservative direction and questionable casting, particularly in the title role.