The married performers Shaun and Abigail Bengson fall in love and contemplate mortality in this concert-style memoir at the Under the Radar festival.