"The Curious Incident of the Dog in the Night-Time" started as an award-winning 2003 novel, with a mouthful of a title inspired by a Sherlock Holmes short story.