Lawrence Schiller, who photographed the pair in 1963, recalled Ms. Fisher, who was 6 at the time, watching "mesmerized" as her mother performed in Las Vegas.