With not a telebrity in sight, a resurgent Swan presents a delightful and sensitive adaptation of this most cherished of all fairytales,