In his intimate production of Othello, director Sam Gold lures the audience in as co-conspirators to Daniel Craig’s playful Iago as we