Around the region, old music halls and movie houses that survived multiplexes and Netflix find a new life with a variety of entertainment offerings.