Reviewing a revival of his play Alterations at Theatre Royal Stratford East in 1986, the then editor of The Stage Peter Hepple