Hedda Gabler is one of those roles: she is slippery and difficult, brilliant and appalling; she digs her own holes with her