Ms. Vardalos is appearing at the Public Theater in "Tiny Beautiful Things" portraying Sugar, an advice columnist eventually revealed to be Ms. Strayed.
