Erik Ehn's sprawling experimental drama at La MaMa, directed by Glory Kadigan, means to be obscure, though probably not to the degree that it is.