By Alexander Hardy. A new play takes cues from funk music to explore bisexuality, biphobia, and polyamory in 1990s Brooklyn.