A federal jury ruled that the musical's creators owed as much as $200 million for stealing unpublished material.