The play by Lucy Kirkwood is at the Royal Court; also reviewed are "The Sewing Group" by E.V. Crowe and a revival of Somerset Maughan's "Sheppey."