Theatres are lagging far behind other art forms when it comes to growing private investment, a new study claims. According to a