The comic and writer Monica Piper tells stories about her life and her casual relationship with her religion in a one-woman show at New World Stages.