A pantomime in Doncaster is to feature a character who will provide sign language at every performance, in what is being hailed