White people make up 92% of arts audiences, according to a major new study that highlights an underrepresentation of black and Asian