The first season at the armory programmed by its new artistic director, Pierre Audi, also includes works by Ai Weiwei and Pierre Boulez.