A night at the theatre is more popular than an evening spent at a gig or watching live sport, new research has