Gideon Irving, who has performed in hundreds of homes in six countries, brings his one-man show of songs, jokes and surprises to Rattlestick Playwrights Theater.