What the play lacks in surprise, the Wilbury treatment makes up for in excellent staging, acting, and a commitment to physical theater.