A former financial manager at the National Theatre has been ordered to pay back more than £25,000, which she swindled from the