Sutton Foster's Charity is vaguely aware that becoming a doormat for men was a bad career choice in this revival at the Pershing Square Signature Center.