Powerful opera about Japanese-Canadian girl's experience with prejudice gets first Toronto production from Tapestry.