At a time when people are being priced out of the London housing market, Teatro Vivo (co-producing with the Albany) serves up