Less than a fifth of writers at top Irish theatres since 2006 have been women, according to new research. Figures released by gender