The show, which began as a male response to da kink in my hair, treats concerns specific to Toronto, while setting them in a broader international context.