With a lot of luck and some serendipity, Canadian musical about Sept. 11 heads to New York after its Toronto stop.